Maintenant que vous percevez un peu mieux le sens de « Ta Ra » et « Ra Ta », revenons à la TowRah. Et plus particulièrement à la symbolique de l’animal qu’on TRaNChe incarnée par BeTaR, la PaRTie, et sa métathèse BeRiyT, l’alliance. Nous avons aussi déjà rencontré yowTaR qui signifie « plus ». De yowTaR provient le nom de YiTRo, le beau-père de Moise qui fût son protecteur, son yeTeR dans le désert, comme l’écrit l’Exode au chapitre 4, verset 18. Mais yeTeR, c’est surtout le surplus, cette fameuse manne qu’il ne fallait pas stocker dont je vous ai parlé dans ma vidéo sur l’abondance et la Révolution Néolithique.

Tiens d’ailleurs, vous vous rappelez dans cette vidéo, je vous avais dit que SaTuRNe était probablement une trace archaïque des anciennes cultures d’Europe avant leur (supposé) « grand remplacement » par les Indo-Européens, il y a 5000 ans. Vous ne remarquez rien dans le nom de Saturne, cette divinité du stockage et de la Révolution Néolithique ? Sa, Ta et Ra – encore et toujours nos 3 compères, nos 3 consonnes primordiales. Mais bon c’est certainement aussi farfelu que de rapprocher Chronos et Zikron …

Bref, yeTeR et BeTaR sont donc rattachés à la symbolique du PaRTaGe. Mais il y a aussi waTaR, ce qui ReSTe et est abandonné, nowTaR, ce qui reste aussi. Et enfin surtout MuTaR particulièrement important dans la tradition juive qui signifie à la fois ce qui reste et ce qui est permis, auToRiSé.

MuTaR c’est l’idée que la RéPaRTition, et même la comestibilité, des PaRTies d’un animal ne se fait jamais « au hasard ». Il y a toujours une logique. C’est ce qui explique que CeRTaines parties peuvent être impropres à la consommation – alors qu’elles proviennent pourtant d’un animal tué RiTueLLement.

Ce lien entre partage, répartition et comestibilité de la CaRCaSSe d’un animal n’a bien sûr rien de spécifiquement juif, on le retrouve dans de nombreuses cultures. Dans son livre majeur, « La Pensée Sauvage », Claude Lévi-STRauSS décrivait ainsi les prohibitions alimentaires observées chez les Bushmen d’Afrique du Sud. Je vous lis :

Tout gibier tué à l'arc est prohibé, SoXa, jusqu'à ce que le chef en ait consommé un morceau. L'interdiction ne s'applique pas au foie, que les chasseurs mangent sur place, mais qui demeure en toutes circonstances SoXa pour les femmes. En plus de ces règles générales, il existe des SoXa permanents pour certaines catégories fonctionnelles ou sociales. Ainsi, l'épouse du chasseur peut seulement manger la viande et la graisse superficielle du TRaiN arrière, les eNTRaiLLes et les pattes. Ces morceaux constituent la portion réservée aux femmes et aux enfants. Les adolescents mâles ont droit à la paroi abdominale, aux rognons, aux organes génitaux et aux mamelles, le chasseur, à l'épaule et aux côtes, prélevées sur une moitié de l'animal. La PaRT du chef consiste en une TRaNChe épaisse de chaque QuaRTieR et de chaque filet, et une côtelette prélevée sur chaque côté.

On retrouve donc « Ta Ra » et « Ra Ta » à la fois dans les mots exprimant un tracé et à la fois dans les mots relatifs au PaRTaGe. En fait, bien sûr, le sens fondamental de « Ta Ra » ou « Ra Ta » c’est TRaNCher. On le retrouve par exemple dans CouRT, qui provient de CuRTus en latin qui signifie tranché ou circoncis, et qui a son parfait parallèle en hébreu, avec KaReT qui signifie aussi trancher. En latin il y a aussi un mot très important CoRTeX, l’écorce. Il est très important, mais pas pour les raisons que vous pensez, on y reviendra bientôt …

Par métathèse, on retrouve ces mêmes consonnes de KaReT et CuRTus dans TRaNChe et TRonQué, le TRoNC – ce qui est tranché. On les retrouve aussi dans TRuC : un truc c’est une chose par excellence, puisqu’elle se tranche, et que l’on échange en faisant du TRoC.

En parlant d’échange et de commerce, on connaît aussi la TaRe, qui est une PeRTe ou une diminution de valeur. Enfin, il y aussi en droit le TeRMe et les TeRMes du ConTRaT, du grec TéRMa – qui délimite le contrat tant dans le temps que dans les concepts – ou la « table des MaTièRes ». La matière c’est comme la chair, c’est ce qui se coupe.

Ah sinon vous vous souvenez de ReoR qui signifie la pensée en latin, dont je vous parlais il y a quelques minutes dans mon eRRaTum ? Il donne RaTus, ce qui est pensé, réglé, RaTiFié et surtout RaTio qui signifie à la fois le calcul, une méthode, la raison, un champ – et que nous avons conservé en français pour exprimer … une proportion.